• Agrandir la taille du texteRéduire la taille du texte
  • Imprimer

Centre de référence
en maladie du sein

Pour les professionnels

 

Politique de confidentialité

La présente politique relative à la protection des renseignements personnels traite des pratiques de collecte et de diffusion des renseignements en ce qui concerne le site Web Centre des maladies du sein. Il est possible que nous mettions à jour la politique de temps à autre et il vous revient de revoir périodiquement la version qui est le plus à jour. L'utilisation continue que vous faites du site Web ou le fait que vous y présentiez des renseignements seront considérés comme l'acceptation définitive de votre part de la mise à jour de la politique. Veuillez prendre note que ce site Web est censé être utilisé uniquement par les résidents du Canada.

Collecte passive de renseignements

Lorsque vous naviguez sur le site Web, certains renseignements peuvent être recueillis sans que vous n'interveniez. Cette collecte de renseignements est réalisée par l'utilisation de divers moyens et technologies comme les adresses Internet (IP), les témoins, les éléments d'image Internet et la collecte des données de navigation, ainsi qu'il est décrit ci-dessous.

Adresses IP

Nous utilisons les adresses IP sur ce site. Une adresse IP est le numéro attribué à votre ordinateur par votre fournisseur de services Internet pour que vous puissiez accéder à Internet; dans la plupart des cas, votre adresse IP change chaque fois que vous vous connectez à Internet plutôt que d'être statique, c'est-à-dire spécifique à l'ordinateur d'un usager particulier. Nous faisons usage de votre adresse IP dans les situations suivantes : diagnostiquer les problèmes que vous expérimentez avec notre serveur, faire rapport des données agrégées, déterminer le parcours le plus rapide que votre ordinateur doit utiliser quand il est connecté à notre site et enfin, administrer et améliorer le site. En aucun cas, nous ne recueillerons, n'utiliserons ni divulguerons les renseignements personnels en rapport avec votre adresse IP.

Témoins

Certaines pages du site Web utilisent une technologie basée sur des témoins. Toutes les fois que nous en utiliserons, nous ne recueillerons pas de renseignements personnels.

Les témoins volatils (témoins de séance) sont des bits temporaires d'information qui sont effacés à la fermeture de la fenêtre de votre navigateur Web ou de votre ordinateur. Ils sont utilisés pour améliorer la navigation sur les sites Web et pour recueillir des données statistiques agrégées. Les témoins persistants sont des bits plus permanents d'information, qui sont placés sur le disque dur de votre ordinateur et qui restent là tant que vous ne les supprimez pas. Ces derniers emmagasinent de l'information sur votre ordinateur pour certaines raisons : récupérer des renseignements que vous avez déjà fournis (p. ex. mots de passe), aider à établir les domaines qui sont les plus utiles aux visiteurs de sites Web, personnaliser le site Web en fonction de vos préférences. Le site Web utilise à la fois les témoins volatils et les témoins persistants. Vous pouvez, à l'aide de la plupart des navigateurs Internet, supprimer les témoins du disque dur de votre ordinateur, bloquer tous les témoins ou recevoir un avertissement avant qu'un témoin soit enregistré. Veuillez vous reporter aux instructions relatives à votre navigateur ou à votre écran d'aide pour mieux connaître ces fonctions.

Les éléments d'image Internet

Les éléments d'image Internet (également connus sous le nom de pixels invisibles) sont plus petits que les témoins et transmettent au serveur Web des renseignements tels que l'adresse IP et le type de navigateur lié à l'ordinateur du visiteur. Nous utilisons les éléments d'image Internet sur le site. Ils ont été placés à la fois sur les annonces en ligne qui conduisent les utilisateurs vers le site et sur les différentes pages de celui-ci. Ces éléments d'image indiquent le nombre de fois qu'une page est ouverte et le type d'information qui est consulté. Nous ne recueillons pas de renseignements personnels au moyen de ces éléments ni n'en recherchons. Les données de navigation (les fichiers de journaux, les fichiers de serveur et les données de parcours) sont utilisées pour la gestion du système en vue d'améliorer le contenu du site à des fins de recherche de mise en marché et de communiquer les renseignements aux visiteurs. Le site utilise les données de navigation.

Utilisation et divulgation de vos renseignements personnels

Vos renseignements personnels ne seront utilisés ni divulgués qu e pour les fins auxquelles vous avez été informé, comme le publipostage, l'envoi de bulletins, l'envoi de réponses à la suite de votre rétroaction ou l'utilisation de vos réponses à un sondage dans le but d'améliorer notre site Web. Avant que vos renseignements personnels soient utilisés ou divulgués pour toute autre raison, nous obtiendrons votre consentement à moins que la divulgation sans votre consentement ne soit autrement permise ou requise par la loi, par un règlement ou par une ordonnance de la cour.

Il se peut que nous utilisions des renseignements personnels pour améliorer le contenu de notre site Web. Nous prendrons les mesures raisonnables pour empêcher que ces renseignements soient combinés avec des renseignements personnels qui n'ont pas fait l'objet d'une collecte active.

Nous pouvons divulguer vos renseignements personnels à notre groupe de sociétés affiliées qui conviennent de se conformer à la présente politique relative à la protection des renseignements personnels. De plus, nous pouvons divulguer vos renseignements personnels à des tiers, mais seulement

  • aux fournisseurs de service que nous utilisons pour soutenir nos besoins opérationnels (p. ex. soutien technique, incluant MediRessource et prestation de services) et nous exigerons de ces tiers qu'ils se conforment à cette politique relative à la protection des renseignements personnels;
  • pour ce qui est en rapport avec la vente, la cession ou un autre transfert des affaires de ce site, éléments auxquels les renseignements se rapportent;
  • dans les cas où les lois applicables, les ordonnances de la cour ou la réglementation gouvernementale le permettent.

Sécurité de vos renseignements personnels

La protection de votre vie privée et la sécurité de vos renseignements personnels nous importent beaucoup. Vos renseignements personnels seront conservés uniquement pour la durée pendant laquelle nous en aurons besoin et pour nous conformer aux lois applicables. Nous avons recours à des sauvegardes conformes aux normes industrielles pour protéger la sécurité des renseignements personnels que nous détenons. Ces sauvegardes comprennent des mesures matérielles, organisationnelles et techniques.

Accès à vos renseignements et exactitude

Sur demande, vous pouvez accéder à vos renseignements personnels sans aucuns frais ou moyennant des frais minimaux, et demander des rectifications dans les cas où il est démontré que les renseignements sont imprécis ou incomplets. Veuillez noter que dans certaines circonstances, il se peut que vous ne puissiez pas avoir accès à vos dossiers là où la divulgation entraînerait des problèmes de sécurité ou soulèverait des questions de droit ou de confidentialité.

Protection de la vie privée des enfants

Ce site n'est pas destiné aux enfants mineurs. Nous encourageons les parents à discuter avec leurs enfants au sujet de l'utilisation d'Internet et des renseignements que ces derniers divulguent sur les sites Web.

Liens avec les autres sites Web

Ce site peut contenir des liens avec d'autres sites Web. Bien que nous tentions d'avoir des liens uniquement avec les autres sites Web qui partagent nos normes et qui respectent la protection des renseignements personnels, nous ne sommes pas responsables du contenu des pratiques ayant trait à la protection des renseignements personnels, qui sont utilisées par les autres sites Web.

Respect de vos préoccupations au sujet de la protection des renseignements personnels et mesures prises à cet égard

Veuillez communiquer avec nous pour les questions ou les sujets de préoccupation que vous pourriez avoir relativement à la politique ayant trait à la protection des renseignements personnels ou au traitement de vos renseignements personnels. Nous ferons enquête sur vos sujets de préoccupation pour ce qui est de tout aspect du traitement de vos renseignements, et nous prendrons des mesures à cet égard.

Documentations à télécharger

Ici vous pouvez télécharger (PDF  ) l’information complète de chaque section.


Cancer du sein


Diagnostic


Traitements (partie 1)
Traitements (partie 2)


Suivis


Recherche